Tradutor / Translate

sábado, 12 de janeiro de 2013

Dianinha no seu Mundo - Parte I

 Diana tem quase 11 anos e vive numa bela casa em Cascais. Tem uma casa de sonho. E tem quase tudo o que uma miúda da sua idade gostaria de ter. Mas será que tem tudo? Não!
 Ela sonhava viajar pelo Mundo com os seus pais e conhecer outras culturas. Ou pelo menos que os pais estivessem a maioria do tempo em casa. Ou mesmo que em sua casa as coisas fossem mais informais.
 Diana anda numa escola perto de onde vive. Tira boas notas.
 Sente-se triste. O seu pai viaja pelo Mundo; trabalha, mas leva sempre algo para Diana; chama-se Gaspar. Ela espera-o pacientemente. A sua mãe também ganha bastante dinheiro, porque tem um blogue. É um blogue sobre Portugal, por isso viaja pelo país. Chama-se Maria Leonor.
 Diana vive com Rafaela, a sua ama brasileira. Vive também com os seus primos órfãos: Carminho, Rosarinho e Henrique. Carminho tem quase 15 anos. Rosarinho tem 12 anos de idade. Henrique tem apenas 6. A sua mãe morreu havia 5 anos; chamava-se Maria Beatriz. Era irmã mais nova de Maria Leonor.
 Diana é o mais aventureira possível. Mas é muito difícil, porque Rafaela nem a deixa atravessar a passadeira quando está verde para os peões e não há carros nenhuns na estrada sem a mão dada. Diz: "É demasiado perigoso!".
 Diana entristece-se a cada dia que passa.

Sem comentários:

Enviar um comentário